1. Is it a halfroll or an inside loop in mid air ?

ऐसा करते समय क्या वह बीच हवा में आधी घूमती या परिक्रमा करती है अथवा भीतरी पाश बनाती है ?

2. So do not bottle up anger and let it explode later.

ऐसा न हो कि आप गुस्से में अंदर-ही-अंदर सुलगते रहें और एक दिन ज्वालामुखी बनकर फूट पड़ें।

3. Adrenal maturation, termed adrenarche, typically precedes gonadarche in mid-childhood.

एड्रेनल परिपक्वता, जिसे एड्रेनार्चे कहा जाता है, आम तौर पर बचपन के मध्य में गोनाडार्चे से पहले होती है।

4. Ads for products that are designed to explode and could cause damage to nearby people or property

ऐसे उत्पादों के विज्ञापन, जो विस्फोट के लिए डिज़ाइन किए गए हैं और आस-पास के लोगों या संपत्ति को नुकसान पहुंचा सकते हैं

5. “When the sirens go off, I run for cover and lie on the floor as the rockets explode.

“जब कभी साइरन बजते हैं और विस्फोट होते हैं, तो मैं छिपने के लिए भागती हूँ और ज़मीन पर लेट जाती हूँ।

6. James Ayscough began experimenting with tinted lenses in spectacles in the mid-18th century, around 1752.

जेम्स एसकोफ़ ने 18वीं सदी के मध्य में लगभग 1752 में, चश्मो में रंगे हुए लेंसों के साथ प्रयोग शुरू किया।

7. Affirmative-action quotas – known here as reservations – were introduced in local government in the mid-1990s.

सकारात्मक कर्म का हिस्सा, जिसे यहां आरक्षणों के नाम से जाना जाता है, को 1990 के दशक के मध्यम में स्थानीय सरकार में लागू किया गया था।

8. This was done to facilitate the Bureau in targeting mid-level proceeds of crime.

सर्वप्रथम इस आयोग का ध्यान आपराधिक विधि की ओर आकर्षित हुआ।

9. Hull and his staff drafted the "Charter of the United Nations" in mid-1943.

हल और उसके कर्मचारियों के मध्य 1943 में "संयुक्त राष्ट्र के चार्टर ' का मसौदा तैयार किया।

10. Kandahar city was once the hub of international cargo movements in mid 1950s and 1960s.

कंधार शहर 1950 के मध्य और 1960 के दशक में एक बार अंतर्राष्ट्रीय माल गतिविधियों का केंद्र था।

11. Bronchitis or Emphysema ( abnormal air pressure due to retention of air in body tissues )

ब्रोंकाइटिस ( वायु नलिका का सूजना ) और एमफाइसेमा ( शरीर ऊतक में असाधारण वायु गैस का दबाव )

12. She won the Madras Music Academy's Best Dancer Award in 2016 for the mid-year fest.

उन्होंने मध्य-वर्ष के उत्सव के लिए 2016 में मद्रास संगीत अकादमी का सर्वश्रेष्ठ डांसर पुरस्कार जीता।

13. The perpendicular line through a given segment 's mid point

दिए गए खण्ड के मध्यबिन्दु से जाता लम्ब

14. Bush effectively admitted this much in mid - 2004 , acknowledging that " We actually misnamed the war on terror . "

बुश ने 2004 के मध्य में इसे प्रभावी रूप से स्वीकार किया था और संज्ञान लिया था , " हमने आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध को वास्तव में गलत नाम दिया है "

15. By mid 1989 upwards of 300 lawsuits had reportedly been filed against blood banks in the United States.

रिपोर्टों के अनुसार, १९८९ के मध्य तक, अमेरिका में रक्त बैंकों के ख़िलाफ़ ३०० से अधिक मुक़द्दमे दायर किए गए थे।

16. The source of this information was a segregation index developed in the mid-1950s and used since 1964.

इस जानकारी का स्रोत एक अलगाव सूचकांक था जिसे 1950 के दशक के मध्य में विकसित किया गया था और 1964 के बाद से इस्तेमाल किया गया।

17. In a mid-credits sequence, Negasonic Teenage Warhead and her girlfriend Yukio repair Cable's time-traveling device for Wilson.

मिड-क्रेडिट दृश्य में, नेगासोनिक टीनएज वारहेड और उसकी सहेली युकिओ विल्सन के लिए केबल की टाइम मशीन की मरम्मत करती है।

18. They broke down completely in mid-2004, with Jobs declaring that Pixar was actively seeking partners other than Disney.

2004-के मध्य में वे पूरी तरह से अलग हो गए, जॉब्स ने घोषणा कर दी कि पिक्सार डिज़्नी के अलावा भागीदारों की सक्रिय रूप से खोज कर रहा है।

19. He bowls at mid 140 -150 but likes to bowl at mid 130 at general conditions He has also demonstrated the ability to reverse swing the older ball in a Test match against India in Nagpur in 2010, which South Africa won by an innings and six runs.

वह 140-150 के मध्य में गेंदबाजी करता है, लेकिन सामान्य परिस्थितियों में मध्य 130 पर गेंदबाजी करना पसंद करता है उन्होंने 2010 में नागपुर में भारत के खिलाफ टेस्ट मैच में पुरानी गेंद को स्विंग करने की क्षमता का प्रदर्शन भी किया है, जिसे दक्षिण अफ्रीका ने जीता था एक पारी और छह रन से।

20. But since it is a two - stage rocket that sheds its booster in mid - flight its flight path was tricky .

लेकिन दो चरणों वाल यह रॉकेट अपना बूस्टर बीच उडन में ही छोडेता है , इसलिए इसका उडन पथ जोखिम भरा हो सकता था .

21. IF 'price' is in range '200.01' AND '500.00' THEN set the value for 'custom label 0' to 'Mid-Price' ELSE

अगर ‘कीमत’ ‘200.01’ और ‘500.00’ के बीच में है, तो ‘कस्टम लेबल 0’ के लिए मान को ‘मध्यम-कीमत’ पर सेट करें या फिर

22. By mid-November the Allies had advanced a mere five miles [8 km].

मध्य-नवंबर तक मित्र-राष्ट्र बस पाँच मील ही आगे बढ़े थे।

23. It was held in the finest air-conditioned auditorium in the country.

अधिवेशन, शहर के सबसे बढ़िया एयर-कंडिशन हॉल में रखा गया।

24. In addition, patients often have difficulties inhaling air as well.

चिकित्सक भी अपनी चिकित्सा-पद्धति के दौरान मरीज़ों को अनेक बार हवा-पानी बदलने पर ज़ोर देते हैं।

25. In the mid-1980s, Adobe entered the consumer software market with Illustrator, a vector-based drawing program for the Apple Macintosh.

1980 के मध्य में, अडोबी ने एप्पल मैकिन्टौश के लिए एक वेक्टर आधारित ड्राइंग प्रोग्राम, अडोबी इलस्ट्रेटर के निर्माण के साथ, उपभोक्ता सॉफ्टवेयर बाजार में कदम रखा।

26. In addition, this is a fully air-conditioned passport office.

इसके अलावा, यह पूर्णत: वातानुकूलित पासपोर्ट कार्यालय है।

27. The process of economic reforms was initiated in the mid eighties and accelerated the 1990s precisely to accelerate our growth potential.

आठवें दशक के दौरान आर्थिक सुधारों की प्रक्रिया को इसलिए शुरू किया गया और नौवें दशक के दौरान उसमें इसलिए तेजी लाई गई कि हमारे विकास की रफ्तार तेज हो सके।

28. In the mid-1920s Barbachano Peon persuaded Edward Thompson to sell 5 acres (20,000 m2) next to Chichen for a hotel.

1920 के दशक के मध्य में बारबाचानो पीओन ने चीचेन के बगल में एक होटल के लिए एडवर्ड थोम्पसन को 5 एकड़ (20,000 मी2) बेचने के लिए राजी कर लिया।

29. Like the European Impressionists, they painted in the open air.

यूरोपीय प्रभाववादियों के समान, वे भी खुली हवा में चित्रकारी किया करते थे।

30. The Chief of Air Staff, an Air Chief Marshal (ACM), is a four-star commander and commands the Air Force.

वायु सेनाध्यक्ष, एयर चीफ मार्शल (ACM), एक चार सितारा कमांडर है और वायु सेना का नेतृत्व करते है।

31. Air currents develop, and heat energy stored in the air and the water vapor is then converted into wind and electrical energy.

इससे वायु तरंगें बनने लगती हैं और फिर जो उष्मा-ऊर्जा हवा और जलवाष्प में जमा होती है वह तूफानी हवा और विद्युत-ऊर्जा में बदल जाती है।

32. Low birth rates and abnormally high death rates caused Russia's population to decline at a 0.5% annual rate, or about 750,000 to 800,000 people per year from the mid-1990s to the mid-2000s.

कम जन्म दर और असामान्य रूप से उच्च मृत्यु दर के कारण 1990 के दशक के मध्य से 2000 के दशक के मध्य तक रूस की आबादी 0.5% वार्षिक दर या लगभग 750,000 से 800,000 लोगों की गिरावट आई है।

33. Thereafter, the trained Cambodian army detachments have undertaken de-mining operations in Sudan under the aegis of UNMIS, starting from mid-2007.

उसके बाद से प्रशिक्षित कंबोडियाई टुकड़ियां वर्ष 2007 के मध्य से सूडान में सुरंगें हटाने का कार्य कर रही हैं।

34. The Google Ads policies on Comparison Shopping and Travel Aggregation will change around mid-May.

Google Ads की तुलनात्मक खरीदारी और ट्रैवेल एग्रीगेशन संबंधी नीति मई के मध्य तक परिवर्तित होगी.

35. The politicized Sadducees were chiefly wealthy aristocrats, known for their adroit diplomacy ever since the Hasmonaean uprising in the mid-second century B.C.E.

राजनीति के रंग में रंगे हुए सदूकी लोग मुखतः धनी अभिजात थे, जो अपनी चतुर कूटनीति के लिए सामान्य युग पूर्व दूसरी शताब्दी के मध्य भाग में हस्मोनियाई विद्रोह के समय से प्रख्यात थे।

36. SUSPENSE fills the air.

यरूशलेम के एक घर के कमरे में तनाव का माहौल छाया हुआ है।

37. Air is a viable working fluid, but the oxygen in a highly pressurized air engine can cause fatal accidents caused by lubricating oil explosions.

वायु एक सही क्रियाशील तरल पदार्थ है, किन्तु ऑक्सीजन एक बहुत अधिक दबाव वाले इंजन में काफी घातक हो सकती है जो चिकनाई वाले तेल के द्वारा विस्फोट कर सकती है।

38. Finalized earnings are not transferred to AdSense until about halfway through the following month (i.e. earnings accrued in June will be transferred to AdSense in mid-July).

कुल आमदनी, आने वाले महीने के 15 दिनों तक AdSense खाते में नहीं डाली जाती (यानी जून में हुई कमाई 15 जुलाई के आस-पास AdSense के आंकड़ों में दिखाई देगी).

39. Everyday use of the expression "microcomputer" (and in particular the "micro" abbreviation) has declined significantly from the mid-1980s and has declined in commonplace usage since 2000.

"माइक्रो-कंप्यूटर" शब्द का दैनिक उपयोग (और विशेष रूप से "माइक्रो" संक्षेपण) 1980 के दशक के मध्य से काफी कम हो गया और अब यह आम उपयोग में नहीं है।

40. Sailors in a malfunctioning submarine would consider air to be especially valuable.

मान लीजिए, एक पनडुब्बी खराब हो जाती है और पानी के ऊपर नहीं आ पाती। उसमें फँसे नाविक जानते हैं कि ज़िंदा रहने के लिए हवा कितनी अहमियत रखती है।

41. The leaves upper surface have no obvious veins whereas the underside has a prominent mid-vein.

पहाड़ों की ढालें अत्यंत खड़ी एवं दुर्गम है परंतु बीच बीच में दर्रे हैं।

42. Convection then gradually decreased, and a misalignment of the mid- and upper-level centers was noted.

पूर्वकाल में ज्येष्ठता का आधार तप को माना जाता था और इसी के प्रभाव से ऋषि मुनि् प्रतिष्ठा और उच्च स्थान पाते थे।

43. Major Air Pollution Disasters Our present knowledge of the effects of air pollution is mainly derived from the study of acute air pollution episodes .

प्रमुख वायु प्रदूषण दुर्घटनाएं वायु प्रदूषण के प्रभाव से संबंधित वर्तमान जानकारी हमें मुख्य रूप से गंभीर वायु प्रदूषण घटनाओं के अध्ययन से प्राप्त हुई

44. In addition, Air Pegasus and AirAsia India launched hub operations at the airport in 2014.

इसके अलावा, एयर पेगासस और एयरएशिया इंडिया ने 2014 में हवाई अड्डे पर हब अभियान चलाए।

45. A new protocol version, IPv6, was developed in the mid-1990s, which provides vastly larger addressing capabilities and more efficient routing of Internet traffic.

एक नया प्रोटोकॉल संस्करण, आए पी वी ६, १९९० के दशक के मध्य में विकसित किया गया था, जो काफी बड़े पते क्षमताओं को प्रदान करता है और इंटरनेट यातायात के अधिक कुशल मार्ग प्रदान करता है।

46. Prime Minister, Shri Narendra Modi, has saluted Indian Air Force personnel on Air Force Day.

प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी ने वायु सेना दिवस के अवसर पर वायु सेना कर्मियों का अभिवादन किया ।

47. Adobe AIR was upgraded to support 64-bit computers, and to allow developers to add additional functionality to the AIR runtime using AIR Native Extensions (ANE).

एडोब एयर को 64-बिट कंप्यूटरों का समर्थन करने के लिए अपग्रेड किया गया था, और डेवलपर्स को एआईआर नेटिव एक्सटेंशंस (एएनई) का उपयोग करके एआईआर रनटाइम में अतिरिक्त कार्यक्षमता जोड़ने की अनुमति दी गई थी।

48. Air pollution and acid rain.

ये हैं, वायु प्रदूषण और अम्ल वर्षा।

49. Strange odors filled the air.

हवा में अजीब-सी गंध थी।

50. Fire Balloons and “Inflammable Air”

अग्नि-गुब्बारे और “ज्वलनशील हवा”

51. Trees also purify the air.

इसके अलावा, पेड़ हवा को शुद्ध करते हैं।

52. ESTABLISHMENT OF AIR FREIGHT CORRIDOR

वायु मालवहन गलियारे की स्थारपना

53. There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.

हवा में एक अफ़वाह है कि उस कारोबार का दिवालिया होने वाला है।

54. All the breath, or air, in the world cannot revive even one cell.

फिर दुनिया की सारी हवा मिलकर एक भी कोशिका में जान नहीं डाल सकती।

55. However, since the mid-1990s, many countries have started to move away from using partially hydrogenated oils.

हालांकि, 1990 के मध्य से, दुनिया के कई देश, आंशिक हाइड्रोजनीकृत तेलों के उपयोग से दूर हटने लगे हैं।

56. Freight carried by air in the same year was 262.5 million long miles .

इस वर्ष में वायु परिवहन द्वारा ल जाये गये माल की उडान 2625 लाख मील लंबी थी .

57. Some others confirm that news channels are off the air in the country.

कुछ और लोग बता रहे हैं कि समाचार चैनलों को पाकिस्तान में बंद कर दिया गया है।

58. The dry air is driven eastward by the winds in the higher atmosphere.

अपनी नमी छोड़ने के बाद यह हवाएँ हल्की और शुष्क हो जाती हैं और उन्हें ऊपर के वायुमंडल की पवन पूर्वी दिशा की ओर ले जाती है।

59. In addition, we are exploring possibilities of establishing air bridges with Sirte and Sebha in Libya.

इसके अतिरिक्त, हम लीबिया में सिरते और सेभा के साथ हवाई सेतु स्थापित करने की संभावनाएं तलाश रहे हैं ।

60. This, combined with crop reductions in Bolivia and Peru, made Colombia the nation with the largest area of coca under cultivation after the mid-1990s.

बोलिविया और पेरू में फसल कटौती के साथ मिलकर इस बात ने, 1990 के दशक के मध्य के बाद कोलम्बिया को खेती के तहत कोका के सबसे बड़े क्षेत्र वाला देश बना दिया।

61. In the past, they were accustomed to attend assemblies in air-conditioned comfort close to home.

जब वे अमरीका में रहते थे, तो सम्मेलन के लिए उन्हें ज़्यादा लंबा सफर नहीं करना पड़ता था और वे एयर-कंडीशन हॉल में बैठकर सम्मेलन का लुत्फ उठाते थे।

62. In addition, Air India has two aircraft stationed currently in Muscat but available for utilization in the region.

इसके अलावा, इस समय एयर इंडिया ने मस्कट में दो एयरक्राफ्ट तैनात किए हैं जो इस क्षेत्र में उपयोग के लिए उपलब्ध हैं।

63. As a rule , experimentation with drugs such as cannabis and LSD does not start until mid / late teens .

कैनबिस और एलएसडी जैसी ड्रग्स का आरंभिक प्रयोग आम तौर पर बच्चे तब तक नहीं करते जब तक कि वे किशोर अवस्था के मध्य या अंत में न पहुंच गये हों .

64. In the course of the years, I had gained experience in heating, ventilation, and air-conditioning systems.

सालों के दौरान मैंने हीटिंग, वॆंटीलेशन और एअर-कंडिशनिंग के काम में अनुभव पा लिया था।

65. Inadequate connectivity, in particular air connectivity, continues to impede greater trade and investment linkages.

अपर्याप्त सम्पर्क सुविधा, विशेष रूप से हवाई सम्पर्क अभी भी हमारे बीच संवर्धित व्यापार और निवेश सम्पर्कों के बीच एक बड़ी बाधा बना हुआ है।

66. The temperature rarely rises above the mid-20s and when it does, a shower promptly cools the city.

यहाँ का तापमान विरले ही कभी बीसवीं संख्या की मध्य डिग्री से ऊपर जाता है और यदि कभी ऐसा होता भी है तो शीघ्रता से वर्षा आकर सम्पूर्ण शहर को ठण्ढ़ा कर देती है।

67. Dew forms gradually, accumulating drop by drop from the water vapor in the air.

हवा में मौजूद पानी की भाप धीरे-धीरे बूँद-बूँद करके जम जाती है और इस तरह ओस बनती है।

68. Snow is used because the air pockets trapped in it make it an insulator.

बर्फ का प्रयोग इसलिए किया जाता है क्योंकि उनमें दबी हुई हवा की थैलियां उसे एक विसंवाहक बनाती है।

69. The balloon is filled with air.

गुब्बारे में हवा भरी है।

70. The air is hot and humid.

यहाँ की हवा गर्म होती है, साथ ही उसमें नमी भी होती है।

71. He said that emphasis is on road, rail and air connectivity, even in Odisha.

उन्होंने कहा कि ओडिशा में भी सड़क, रेल और हवाई संपर्क पर जोर दिया गया है।

72. All the PSKs are air-conditioned.

सभी पीएसके वातानुकूलित हैं।

73. They pant for air like jackals;

गीदड़ों की तरह एक-एक साँस के लिए हाँफते हैं,

74. “I think the secret to happiness is being able to enjoy the positive aspects of whatever situation you find yourself in,” says Ester, a single sister in her mid-30’s.

इस बारे में 35 साल की एक अविवाहित बहन ऐस्तर कहती है: “मेरा मानना है कि आप चाहे जिस भी हालात में हों उसके अच्छे पहलुओं पर ध्यान देने से आप खुश रह सकेंगे।”

75. Since the mid-20th Century, advances in rubber, plastics, synthetic cloth, and industrial adhesives have allowed manufacturers to create shoes that stray considerably from traditional crafting techniques.

20वीं सदी के बाद से, रबर, प्लास्टिक, सिंथेटिक कपड़ा और औद्योगिक आसंजकों के क्षेत्र में प्रगति ने निर्माताओं को जूते की पारंपरिक निर्माण तकनीक से उल्ल्खनीय रूप में परे हट कर जूतों के निर्माण के अवसर दिये।

76. Air India Flight 101 was a scheduled Air India passenger flight from Bombay to London that accidentally flew into Mont Blanc in France on the morning of 24 January 1966.

एयर इंडिया उड़ान 101 (अंग्रेज़ी: Air India Flight 101) बॉम्बे से लंदन के लिए निर्धारित एयर इंडिया की यात्री उड़ान थी जो दुर्घटनावश 24 जनवरी 1966 को फ़्रांस में मोंट ब्लाँक पहाड़ से टकरा गई थी।

77. In addition, I am happy to inform you that the Office is fully air-conditioned.

इसके अलावा, आपको बताते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है

78. No air - conditioned limos for the travellers in the " mutilated landscape " , only non - ac minibuses .

इस ' ' आपदाग्रस्त धरती ' ' के ये यात्री वातानुकूलित लिमोसिन कारों में नहीं , गैर - वातानुकूलित मिनी बसों में चल रहे थे .

79. □ Equipment: Are the lighting, sound system, heating, ventilation, and air-conditioning in proper working order?

□ छत की और पानी बहने के लिए मोरी की जाँच करनी चाहिए और नियमित तौर पर उनकी साफ-सफाई की जानी चाहिए।

80. Both sides agreed to hold civil aviation talks to discuss air services matters, including request for additional air routes.

दोनों ही पक्षों द्वारा हवाई सेवाओं व उड्डयन से संबंधित अन्य विषयों के लिए समझौते को लागू करने के साथ-साथ नये अतिरिक्त वायुमार्ग को खोलने पर भी सहमति व्यक्त की गयी ।